» English » فارسی
» Français » العربية
» русский » اردو
 
not exist > Formations > Licence > Sciences Islamiques > Sciences islamiques, langue et littérature arabe  

Définition:

Le cursus de la licence ’’Sciences islamiques, langue et littérature arabe’’ constitue un parcours où les étudiants s’initient au sujet concerné et finissent par obtenir la diplôme de licence dans ce domaine.

 

Objectifs généraux:

-      donner aux étudiants la possibilité d’analyser les textes religieux anciens

-      former des enseignants dans le domaine de la littérature arabe

-      initier les étudiants avec l’analyse structurelle et historique de la littérature arabe et les moyens d’utiliser cette connaissance dans la production des sciences religieuses

-      donner aux étudiants la possibilité de disposer d’une préparation initiale dans le domaine de la communication des théories et des enseignements issus des évolutions des siècles récents et des contextes sociaux de ces évolutions

-      tendre à constituer des cellules de recherche dans le domaine de la littérature arabe en ayant à l’esprit la sensibilité religieuse et en tenant compte des exigences de l’ère de l’information

-      développer l’esprit d’analyse et de recherche des étudiants

-      repérer les étudiants talentueux et former les étudiants prédisposés pour entrer au cycle de master

-      donner aux étudiants la possibilité de maîtriser la communication orale en arabe

Objectifs et politiques d’enseignement:

-      préparer le terrain pour la perfection morale et spirituelle des étudiants

-      porter une attention particulière aux sciences coraniques et des hadis des imams saints dans la conception des titres et des contenus des textes d’études

-      donner aux étudiants la possibilité d’acquérir les savoir faire nécessaires à la recherche et à l’enseignement en leur enseignant les savoir faires indispensables

-      développer les savoirs faire requis pour l’utilisation des textes d’interprétation et des textes de hadis

-      fournir aux étudiants les connaissances générales dans le domaine des sciences islamiques dans la mesure du nécessaire

-      Faire acquérir le fiqh et les principes des croyances islamiques dans le mesure du nécessaire pour cette discipline

-      Faire connaître les principaux axes des enseignements du cursus en y consacrant un minimum de trente trois pourcent des unités d’enseignements aux cours spécifiques

 

Structure et durée

Le nombre total des unités d’enseignement de ce cursus est de cent soixante sept unités d’enseignement. En raison de la combinaison des enseignements spécialisés et des enseignements hozavi, ces unités d’enseignements sont proposées sur une dirée maximale de cinq années.

Chaque unité d’enseignement théorique comporte seize heures et chaque unité d’enseignement pratique en comporte trente deux

 

Nombre et type des unités denseignement

Le nombre total des unités d’enseignement de la licence ’’Sciences islamiques, langue et littérature arabe’’ est de 167 unités. Les axes des enseignements et les nombres d’unités par axe sont décrits ci-dessous :

Nombre dunités

Axes des cours

32

Enseignements Hozavis

1

21

Enseignements généraux

2

54

Enseignements communs

3

60

Enseignements spécialisés

4

167

Total

 

Importance et nécessité :

Dans la mesure où les sources utilisées pour l’étude des sciences religieuses sont en grande partie en langue arabe et que la syntaxe utilisée dans ces sources comporte un certain nombre de difficultés spécifiques dont il est impossible de venir à bout sans une analyse littéraire poussée ; il est indispensable de mettre au point un mouvement scientifique visant à faire renaître la pensée littéraire dans le domaine des sciences religieuses. Par ailleurs, la différence existant entre la compréhension non religieuse des textes littéraires anciens utilisés dans les sources religieuses et en particulier le coran, et le sens profond et religieux de ces textes a été à l’origine d’un certain nombre d’incompréhensions des enseignements religieux, voire de l’introduction de doutes concernant les textes religieux. Ceci est notamment vrai en ce qui concerne la compréhension des miracles évoqués dans le coran. Dans le domaine religieux, il est possible de remarquer l’existence  d’erreurs dans le processus de compréhension et d’interprétation des sciences religieuses. La mise au point de ce cursus peut permettre de faire une liaison entre l’ancienne génération de savants islamiques et la génération actuelle dans le but de proposer une meilleure interprétation des textes religieux. Ceci est d’autant plus une nécessité que les centres scientifiques concurrents voire ennemis ne tarissent pas d’efforts et peuvent introduire des doutes dans ce domaine. C’est pourquoi cette discipline revêt une importance cruciale.

 

Rôle et savoir-faire

L’existence d’une tendance d’études religieuse dans l’enseignement littéraire fait que ce cursus est essentiellement axé sur la compréhension et l’analyse littéraire permettant aux étudiant de disposer des bases solides pour continuer leurs études dans des parcours de master et de doctorat. Ce cursus se contentera donc de proposer des analyses théoriques et pratiques des techniques et des sciences littéraires et de se concentrer sur la préparation à la compréhension nécessaire aux niveaux supérieurs. De ce fait, les aspects relatifs à la communication ne font pas partie des priorités de ce cursus.

 

Titres des cours:

A) Enseignements Hozavi :

Commentaires

Pré-requis

Nombre dheures

Nombre dunités

Intitulé du cours

pratique

Théorique

Total

 

 

32

48

80

4

Conjugaison (1)

1

 

Conjugaison (1)

32

32

64

3

Conjugaison (2)

2

 

Conjugaison (2)

-

48

48

3

Grammaire (1)

3

 

Grammaire (1)

32

64

96

5

Grammaire (2)

4

 

Grammaire (2)

32

64

96

5

Grammaire (3)

5

 

Grammaire (3)

64

-

64

2

Analyse et composition

6

 

Grammaire (3) et Analyse et composition

64

-

64

2

Lecture et compréhension de textes

7

 

 

32

-

32

1

Philosophie Islamique élémentaire

8

 

 

-

32

32

2

Méthode denseignement du Coran

9

 

La pensée Islamique

32

-

32

1

Méthode de propagande

10

 

 

-

32

32

2

Initiation à lhistoire et la culture de lIran

11

 

 

-

32

32

2

Logique élémentaire

12

 

 

320

352

672

32

Total

 

B) Enseignements généraux :

Commentaires

Pré-requis

Nombre dheures

Nombre dunités

Intitulé du cours

Pratique

Théorique

Total

 

 

-

32

32

2

La pensée Islamique (1)

1

 

La pensée Islamique (1)

-

32

32

2

La pensée Islamique(2)

2

 

 

-

32

32

2

Histoire analytique des débuts de lIslam

3

 

La pensée Islamique (2)

-

32

32

2

Initiation à la pensée sociopolitique dImam Khomeini

4

 

 

-

48

48

3

Littérature   persane

5

 

 

-

32

32

2

Education physique

6

 

 

-

32

32

2

Ethique Islamique

7

 

Interprétation élémentaire

-

32

32

2

Interprétation thématique du Coran

8

 

 

-

16

16

1

La vie conjugale

9

 

 

-

48

48

3

Langue étrangère

10

 

 

-

336

336

21

Total

 

Remarque : Les titres de chapitres des cours généraux sont ceux approuvés par le conseil suprême (Enghelâb-E-Farhangui).

C) Enseignements communs :

 

 

Nombre dheures

 

 

 

Pratique

Théorique

Total

 

Grammaire (3)

32

-

32

1

Grammaire complémentaire

1

 

 

-

32

32

2

Initiation aux sciences du Coran

2

 

Initiation aux sciences du Coran

-

32

32

2

Interprétation élémentaire

3

 

Ethique

-

32

32

2

Interprétation thématique

4

 

Initiation aux sciences du Coran

-

32

32

2

Initiation à  lhistoire et aux sources des Hadis

5

 

Pensée Islamique (1)

-

32

32

2

 Croyances  Islamiques (3)

6

 

Croyances Islamiques (3)

-

32

32

2

Croyances  Islamiques (4)

7

 

 

-

32

32

2

Histoire générale des religions (1)

8

 

Histoire générale des religions (1)

-

32

32

2

Histoire générale des religions (2)

9

 

Histoire analytique des débuts de lIslam (1)

-

32

32

2

Histoire de lIslam (2)

10

 

 

-

32

32

2

Initiation aux courants et religions Islamiques

11

 

Initiation aux courants et religions Islamiques

-

32

32

2

Shiitologie

12

 

 

-

32

32

2

Initiation à la Gnose Islamique

13

 

Logique et Grammaire (3)

-

80

80

5

Osul-E-Feqh (Principe de jurisprudence)

14

 

 

-

32

32

2

Initiation à la connaissance du Feqh

15

 

Osul-E-Feqh et Initiation à la connaissance du Feqh

-

64

64

4

Feqh (1)

16

 

Feqh (1)  et Osul-e-Feqh

-

64

64

4

Feqh (2)

17

 

Feqh(2)

-

64

64

4

Feqh (3)

18

 

Logique élémentaire

-

64

64

4

Logique

19

 

Philosophie Islamique élémentaire

-

64

64

4

Philosophie Islamique

20

 

 

32

16

48

2

Méthode de Recherche

21

 

 

64

832

896

54

Total

 

D) Enseignements spécialisés (Sciences islamiques, langue et littérature arabe) :

Commentaires

Pré-requis

Nombre dheures

Nombre dunités

Intitulé du cours

Pratique

Théorique

Total

 

Conjugaison (2)

32

16

48

2

Conjugaison complémentaire

1

 

Analyse et composition

32

48

80

4

Grammaire avancée (1)

2

 

Analyse et composition

32

48

80

4

Grammaire avancée (2)

3

 

Analyse et composition

32

16

48

2

Grammaire avancée (3)

4

 

Grammaire complémentaire

32

16

48

2

Grammaire avancée (4)

5

 

Grammaire avancée (1&2)

64

-

64

2

Analyse et composition complémentaires (1)

6

Informations complémentaires quant aux sujets délocution :

10% de règles et sciences de lélocution, 50% de Versets, 30% de propos transmis par les Imams et prophètes, et 10% de poésie

Analyse et composition complémentaires (1) et Sciences de lélocution

64

-

64

2

Analyse et composition complémentaires (2)

7

Sciences des sens

Grammaire avancée (1) et Initiation aux sciences de lélocution

32

16

48

2

Sciences de lélocution (1)

8

Sciences de lexpression et de la rhétorique

Grammaire avancée (1) et Initiation aux sciences de lélocution

32

16

48

2

Sciences de lélocution (1)

9

 

Conjugaison complémentaire

-

32

32

2

Linguistique

10

Tenir compte de lapplicative

Conjugaison complémentaire

-

32

32

2

Lexicologie

11

Tenir compte du rôle de la vitesse de lecture et de leffectivité dun apprentissage dans les temps

Grammaire avancée (3)

64

-

64

2

Lecture de textes

12

20% du volume des cours sera consacré aux fondations

Grammaire avancée (4) et Sciences de lélocution (1)

64

-

64

2

Analyse littéraire des textes

13

 

Analyse et composition complémentaires (1) et Sciences de lélocution (1)

32

16

48

2

Analyse littéraire de Nahj-ol-Balaghe et de Sahife-Sajadiye

14

Sauf contrindication, il est obligatoire dêtre libre de toute analogie traditionnelle spécifique à une autre religion.

Analyse et composition complémentaires (2)

-

32

32

2

Interprétation littéraire du Coran

15

Tenir compte des effets des méthodes dapprentissage dans le cadre de létude des merveilles du Coran

Analyse et composition complémentaires (2)

-

32

32

2

Merveilles littéraires du Coran

16

 

Analyse et composition complémentaires (1)

-

32

32

2

Qarib-ol-Coran et Hadis

17

Se baser principalement sur lévolution de lhistoire et des sujets liés (et non sur des sujets comme les personnalités)

Analyse et composition complémentaires (1)

-

32

32

2

Histoire de la littérature Arabe (1)

18

Se baser principalement sur lévolution de lhistoire et des sujets liés (et non sur des sujets comme les personnalités)

Histoire de la littérature Arabe (1)

-

32

32

2

Histoire de la littérature Arabe (2)

19

 

Linguistique

-

32

32

2

Littérature contemporaine

20

Les méthodes contemporaines seront utilisées dans lenseignement de la rédaction et de lécriture

Littérature contemporaine

64

-

64

2

Orthographe et Expression écrite

21

Compte tenu des aspects applicatifs des règles grammaticales, à ce niveau détudes les poésies seront analysées en profondeur

Analyse et composition (2)

32

16

48

2

Littérature de poésie

22

Compte tenu des laboratoires de recherche durant la période détude, environ 1 unité sera consacrée aux bibliographies

Grammaire avancée (3)

32

16

48

2

Méthode de recherche dans la littérature Arabe

23

 

Analyse et composition complémentaires (1)

64

-

64

2

Méthode denseignement de la littérature Arabe

24

Le laboratoire de traduction occupera une partie importante des cours

Grammaire avancée (3)

32

16

48

2

Principes et méthodes de traduction (1)

25

 

Principes et méthodes de traduction (1)

32

16

48

2

Principes et méthodes de traduction (2)

26

 

Principes et méthodes de traduction (1&2)

32

16

48

2

Principes et méthodes de traduction (3)

27

 

 

64

-

64

2

Dialogue Arabe

28

 

 

832

544

1392

60

Total

 

Remarque : Les étudiants de la filière de Littérature Arabe devront préalablement suivre un semestre de cours de dialogue Arabe.